S.S.Bhakti Tirtha Swami en harinam con varios hermanos espirituales -Dallas

Importancia de las reuniones discipulares

Carta de S.S.Bhakti Tirtha Swami a discípulos de Inglaterra.

Enviado por Kaisori Devi Dasi 3 Abril 2003.

Queridos Devotos,

Por favor acepten mis bendiciones.

Todas las glorias al fundador-acarya de ISKCON Srila Prabhupada.

En general, ustedes son bastante desagradables. Estoy sobresaltado de escuchar que sólo 4 discípulos asistieron a la junta de discípulos.

¿Cómo es que se pueden considerar discípulos cuando ni siquiera pueden seguir una simple orden del maestro espiritual? Si sólo quieren reunirse cuando el guru esta presente, esto no es servicio devocional, esto no es una familia espiritual y no es una cultura de devoción. Tal actividad no es cultivable. No estoy interesado en que ustedes vengan a ver mi cuerpo. Incluso que ustedes vengan a verme hablar es secundario. Lo importante es lo que hacen después de que me voy y cómo internalizan el mensaje. No estoy interesado en tener discípulos que no están listos para crear una familia. Cuando sólo se tiene a un hijo y a un padre, esto no es una familia completa.

En cada país donde tengo discípulos, ellos entienden la importancia de reunirse para apoyarse los unos a los otros, para tener comunicación abierta con compasión y para reflexionar y hacer lluvia de ideas sobre la misión del maestro espiritual. Pero la mayoría de ustedes están tan atrapados en sus propias distracciones, que no tienen tiempo para seguir los deseos del maestro espiritual. Hasta el momento en que yo escuche que están tomando las juntas de discípulos seriamente, no tengo el deseo de volver a Inglaterra sólo para estar con una bola de hipócritas.

¿Qué no han escuchado y visto lo que esta pasando dentro del mundo? Este es un momento donde debe haber mayor calidad de asociación en todos los niveles. Por ejemplo, tengo discípulos en países como Croacia, Rusia, México y África donde los discípulos viven muy lejos los unos de los otros, pero tratan como nada de estar en contacto y regularmente reunirse. Todas las juntas se planean por adelantado, y en la mayoría de los casos, a menos que haya una emergencia todos se deben reunir. Así que hasta que escuche que están tomando mis instrucciones seriamente, que van a las juntas, que trabajan juntos, que hacen lluvias de ideas sobre varios proyectos y que genuinamente están teniendo asociación de calidad con compasión y que se cuidan los unos a los otros, yo voy a rotar mis boletos de tal manera que no vaya a Inglaterra.

Quiero crear lideres, ejemplo: guerreros espirituales que forman fuertes equipos, no llamados devotos, egoístas, propensos a ver las fallas de los demás excepto las suyas y que son flojos, demasiado impersonales y demasiado centrados en sí mismos como para involucrarse en tratar de mejorar las cosas. Hace poco ustedes honraron la muerte de Tribhuvanatha. Todos tenemos que irnos, por lo tanto queremos dejar este mundo victoriosamente. Esto significa volvernos devotos verdaderos.

Suyo en el servicio a Srila Prabhupada,

Con amor,

Bhakti-Tirtha Swami.

Clase de S.S. Radhanath Maharaja en Mayapur sobre S.S. Bhakti Tirtha Swami -7

Enviada por S.S. Guru Prasad Swami Maharaja.

Traducido al español por Asadharana Devi Dasi.

25 Febrero 2008

Desde el momento en que se publicó el Caitanya-Caritamrta, su ídolo, por supuesto, Srila Prabhupada y también Vasudeva Datta porque Vasudeva Datta estaba dispuesto a sufrir por el bienestar de los demás para que obtuvieran a Krsna. Durante años y años hablamos acerca de Vasudeva Datta. Él meditaba en ese estado de ánimo que a Srila Prabhupada tanto deleitaba, el de Vasudeva Datta. Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu habló acerca de Vasudeva Datta, lo glorificó como si tuviera mil bocas, a causa de su compasión por los demás.

Un día mientras él estaba postrado allí, cerca del final le dije: "Maharaja, hoy es el día de la desaparición de Mukunda Datta, el hermano de Vasudeva Datta".

Él comenzó a llorar se puso feliz y dijo: "este sería el día perfecto para partir de este mundo, ¡Vasudeva Datta! ¡Vasudeva Datta! ¡Prabhupada lo amaba tanto!", hizo un llamado a todos los devotos a su habitación en Gita Nagari y les pidió: "creo que hoy voy a partir, es el día de la desaparición del hermano de Vasudeva Datta", todos hicieron un kirtan y él se encontraba en una situación física muy, muy difícil. Hicieron el kirtan por varias horas. Se sintió decepcionado y detuvo el kirtan y dijo: "se pueden ir, Krishna no deja que me vaya hoy" [risas] y continuó "Yo pensé que me dejaría partir en este día de la desaparición del hermano de Vasudeva Datta pero supongo que Él no va a dejar que me vaya hoy".

Pero realmente Bhakti-tirtha Maharaja dio sinceramente su corazón, vida y alma para crear una comunidad, inspirar las relaciones afectuosas y el cuidado entre los devotos porque sabía que dónde había tratos amorosos, donde hay un cuidado sincero entre los devotos por el bienestar mutuo, donde hay verdaderamente un espíritu de sirviente del sirviente del sirviente, los devotos se sienten protegidos y con esa protección se sienten inspirados, empoderados para difundir esta misión y cantar los Santos Nombres del Señor.

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

En este muy auspicioso día le ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento y reverencias a este refulgente y amado discípulo de Srila Prabhupada, que dio su vida y alma para inspirarnos en la esencia del bhakti, cantando los Santos Nombres en un espíritu de trato amoroso a los Vaisnavas y difundiendo esa cultura al mundo. Postrémonos a los pies de Srila Bhakti-Tirtha Swami Maharaja en actitud de gratitud.

Muchas gracias.

Clase de S.S. Radhanath Maharaja en Mayapur sobre S.S. Bhakti Tirtha Swami -6

Enviada por S.S. Guru Prasad Swami Maharaja.

Traducido al español por Asadharana Devi Dasi.

25 Febrero 2008

Pero cuando queríamos hablar de Krishna, él era como un inocente niño pequeño que miraba con mucha simplicidad y amor en sus ojos, pero en ese día el cáncer era tan intenso que todo su cuerpo se estremecía. El cáncer estaba literalmente haciendo que su cuerpo temblara de dolor. Nunca lo vi llorar por el dolor pero era tan inmenso, que pude percibir que no se podía concentrar en lo que le estaba diciendo, por lo que me callé y comencé a cantar los Santos Nombres:

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.

Su cuerpo todavía estaba temblando, estaba muy delgado, con tumores en todo el cuerpo.

Cuando yo cantaba los Santos Nombres, tan pronto como cantaba él cantaba junto conmigo, los dos estábamos cantando juntos. Las lágrimas se derramaban de sus ojos; la más refulgente, dichosa sonrisa casi de oreja a oreja se manifestó en su rostro. Sus ojos estaban parpadeando, me miró y dijo: "Maharaja, esto es todo".

Le dije: "¿Esto es qué?" [risas].

Él dijo: "no hay nada mejor que esto, estamos juntos cantando los Santos Nombres de Krishna, saboreando el dulce néctar del Santo Nombre. No hay nada mejor que esto". Entonces, profundamente dichoso dijo: "no cambiaría la condición en la que estoy por cualquier otra cosa o por cualquier otra persona en la creación porque estoy en la asociación de un devoto saboreando el néctar dulce del Santo Nombre. No hay nada mejor que esto".

Clase de S.S. Radhanath Maharaja en Mayapur sobre S.S. Bhakti Tirtha Swami -5

Enviada por S.S. Guru Prasad Swami Maharaja.

Traducido al español por Asadharana Devi Dasi.

25 Febrero 2008

Tat te 'nukampam su-samiksamano, éste es uno de los versos más frecuentemente citados del Srimad Bhagavatam por nuestro querido Guru Maharaja, Srila Prabhupada. ¿Quién es digno de alcanzar la suprema liberación, de ir de vuelta a casa, de vuelta a Dios? Aquél que incluso en las situaciones más dolorosas, más difíciles puede juntar sus manos y postrarse ante Krsna con gratitud pensando: "yo merezco algo peor Krishna", es fácil decirlo, pero presenciarlo es algo tan hermoso.

Hacia el final de la vida de Bhakti-Tirtha Swami Maharaja en este mundo, el cáncer estuvo lacerando su cuerpo, nunca había visto algo semejante. Todos los días pasaría algunas horas con él leyendole los libros de Srila Prabhupada, hablando del Señor Caitanya, del Señor Krishna, de Vrindavan. Él hizo un regla que durante mi tiempo con él no se deberían abordar otros temas sino únicamente glorificación de Krishna, del Señor Caitanya, de Srila Prabhupada y de los Vaisnavas, nunca he experimentado tal intimidad con otro ser humano, cuando el centro de nuestra atención es el de amorosamente tratar de ayudarse mutuamente a recordar a Krishna, tratando de entusiasmarse con amor mutuamente para servir a Srila Prabhupada. Inténtenlo, no es de este mundo.

Un día mientras hablábamos, estando recostados él comenzó a llorar y dijo: "Maharaja, estamos en el mundo espiritual, estamos en Vrindavan, ¿no lo percibes?"

Yo le respondí: "No" [risas].

Él dijo: "¿no lo percibes? ¡Estamos en Vrindavan!, ¿Qué es Vrindavan?, donde hay un intercambio amoroso en glorificar, eso es Vrindavan, hemos logrado el objetivo final de la vida", lo dijo con tanta convicción que realmente le creí que estaba en Vrindavan [risas], fue increíble, eso era el mundo espiritual.

En otra ocasión Ekavira Prabhu lo levantó y lo puso en una silla y yo le leía, hablaba de Krishna con él y él siempre estuvo con una profunda atención. Por lo general él era como un gran general dirigiendo el poder militar, predicando. Recuerdo aquella vez en Mayapur cuando dio esa estupenda clase, él estaba tan cargado emocionalmente que mientras estaba hablando su gorra salió volando de su cabeza [risas] y todos exclamaron "¡Ooooh!".

Clase de S.S. Radhanath Maharaja en Mayapur sobre S.S. Bhakti Tirtha Swami -4

Enviada por S.S. Guru Prasad Swami Maharaja.

Traducido al español por Asadharana Devi Dasi.

25 Febrero 2008

Al siguiente día, un grupo de hermanos espirituales descontentos llegaron para verlo. Eran gente que realmente no querían nada que ver con ningún líder de ISKCON, por cualquier razón, justificada o no, estaban amargados. Se sentaron junto a él por alrededor de una hora, todo el tiempo lloraban de gratitud, vi ante mí una transformación total. Conocía a esas personas, conocía su actitud y después de ese encuentro, algunos de ellos que habían dejado de cantar comenzaron a cantar de nuevo, algunos de ellos que nunca iban al templo comenzaron a venir al templo a hacer servicio de nuevo. Salieron de esa habitación y se sentaron llorando, tuvieron una profunda experiencia espiritual.

Otro día llegaron algunos gurukulis; algunos de ellos habían sido víctimas de malos tratos, algunos de ellos había ido a otros maths a buscar refugio. Lo que yo estaba viendo era increíble, sus corazones se derritieron totalmente. Maharaja estaba tan sólo hablándoles palabras de Srila Prabhupada y de esta manera, todos lloraban profundamente. Todos dijeron: "nosotros nunca tuvimos tal experiencia espiritual, nunca nos habíamos reunido con una persona espiritualmente tan avanzada”.

Después de todas estas reuniones, que yo estaba observando, cuando todos se marcharon me quedé a solas con Maharaja y le dije: "Maharaja, ¿qué está haciendo?, he sabido que durante treinta años has sido siempre compasivo, siempre has sido dinámico, con convincentes clases y sorprendentes kirtans y siempre preocupado por el bienestar de los demás, pero nunca había visto que influyeras a las personas así. Lo único que puedo pensar es que Srila Prabhupada realmente te ha empoderado.

Él sonrió y dijo: "en realidad ni siquiera sé lo que estoy haciendo o diciendo, estas personas entraron, la gente tiene que levantarme y llevarme, todo este dolor, un miembro de mi cuerpo me hace falta, pero le oro a Prabhupada y puedo sentir a Prabhupada que muestra su amor a estas personas a través de mí. Luego me dijo: "ésta es quizás la mayor bendición que he tenido en mi vida, tener este cáncer, ya que en esta situación, en esta desamparada y dolorosa situación, puedo sentir la compasión y amor de Prabhupada que pasan a través de mí para ayudar a los devotos como nunca había sido capaz de hacerlo antes en toda mi vida. Este cáncer es solamente un pequeño precio para prestar un muy valioso servicio a Srila Prabhupada".

Clase de S.S. Radhanath Maharaja en Mayapur sobre S.S. Bhakti Tirtha Swami -3

Enviada por S.S. Guru Prasad Swami Maharaja.
Traducido al español por Asadharana Devi Dasi.
25 Febrero 2008

Durante las últimas siete semanas y media de su vida me pidió estar con él, me quedé en Gita Nagari durante esas semanas. En realidad yo tenía muchas otras obligaciones apremiantes, pero cuando me miró con esos ojos cariñosos y dijo: "por favor quédate". Yo dije: "yo estoy aquí, yo estoy aquí", ¿cómo podría negarme?, me gustaría compartir con ustedes algunas cosas que vi en este sentido acerca de su verdadera preocupación y cómo su inquietud lo capacitó para inspirar a los Vaishnavas. Él estaba sentado en su habitación, una de sus piernas había sido amputada, algunos de sus huesos se estaban desintegrando, tenía tumores en todo el cuerpo, grandes tumores, estaba físicamente enflaquecido, estaba siendo asolado por la forma de cáncer más agresiva. Por lo general, para estas personas tú llegas a animarlas, a eso llega la gente, pero el resultado fue completamente opuesto.

Hubo un festival en Nueva Vrindavan, El Festival de Inspiración, y el último día, tanto él como sus médicos consideraron que en un par de días, moriría. Así que probablemente un centenar de devotos, no sé lo que pasó en Nueva Vrindavan en el festival, pero un centenar de devotos fueron a Gita Nagari para escuchar su último discurso, después unos cincuenta hermanos y hermanas espirituales entraron a su habitación, fue asombroso. Él estaba tan preocupado por el bienestar de ellos, que cada uno de ellos, todos lloraban, lloraban de gratitud. Pregúntenle a cualquiera de los que estuvieron y declararan que esa fue una experiencia que transformó totalmente sus vidas, se sintieron muy conectados con Srila Prabhupada y con el amor por Krishna tan sólo por escucharlo.

Clase de S.S. Radhanath Maharaja en Mayapur sobre S.S. Bhakti Tirtha Swami -2

Enviada por S.S. Guru Prasad Swami Maharaja.

Traducido al español por Asadharana Devi Dasi.
25 Febrero 2008

Cuando Prabhupada fue a Londres, a Ghanasyama Prabhu se le concedió tener un encuentro personal con Srila Prabhupada. Srila Prabhupada lo abrazó con lágrimas en sus ojos, lo abrazó con tal amor y le dijo: "Muchas gracias, tu vida es perfecta", él se ganó el corazón de su Guru Maharaja. Para aquellos que han oído hablar de los informes, aunque no tenemos tiempo para hablar de ellos, todos los días había milagros sorprendentes, él se pondría a sí mismo en situaciones muy inconcebibles, solo dejándose de que Krishna lo salvara. Y Krishna siempre lo salvó.

Algunos años más tarde se fue a África Occidental. Ahí su vida estaba en muchísimo peligro, especialmente en los primeros días: enfermedades, maldiciones vudú, tantas cosas, pero era persistente. Desarrolló templos, comunidades agrícolas, distribución de libros, comunidades, viajó alrededor del mundo. Prabhupada alentó mucho sus modos creativos de distribución de libros, pero él también había ideado formas para predicar la Conciencia de Krishna porque de una u otra forma tenía una profunda pasión por llegar a los corazones de la gente y de alguna manera u otra inyectarles la misericordia de Prabhupada tal como es.

A veces sus técnicas eran como un tipo de anestesia y la gente no sabía realmente lo que estaba pasando, pero una vez que las inyectaba, se veía el resultado. Se convertían plenamente en Gaudiya Vaisnavas, fieles seguidores de Srila Prabhupada. Esa gente que era muy difícil y que casi nadie más podría convertirla se volverían devotos.

Pero a medida que pasaba el tiempo vio como devotos de nuestro movimiento pasaban muchos problemas y a veces estos problemas los volvían espiritualmente débiles, a veces incluso volviendo su fe débil. Una vez más y con una profunda vehemencia en su corazón trataba de llegar a ellos de alguna manera. Algunas personas pueden estar de acuerdo con la forma en que lo hizo, algunos pueden no estar de acuerdo, pero lo que él está tratando de darles, lo que era su motivación, era algo muy profundo. En el octavo canto del Srimad Bhagavatam, en lo que respecta a la historia del Señor Siva cuando bebió veneno para proteger a las entidades vivientes, tanto Srila Prabhupada como Sukadeva Goswami dijieron que el mayor servicio que complace al Señor Krsna es hacer sacrificios en nuestra propia vida para el bienestar de los demás, eso es compasión. Él realmente tenía esa compasión.