Pasajes del darshan de Jayapataka Maharaja con discípulos de Bhakti Tirtha Maharaja en Croacia y en la finca agrícola de Gita Nagari, 2005
Traducido Por David Vinces
La primera vez que lo conocimos cuando él era brahmacari en Mayapur, Srila Prabhupada nos llamó al interior de la habitación y dijo, “Este es Ghanasyam, y esta yendo a predicar para el grupo de bibliotecas del BBT. Él esta yendo a Europa del este en Rusia.”
En ese tiempo, esto era la Unión Soviética, y Yugoslavia era parte de esa frontera. Ellos tenían cortina de hierro en ese tiempo y toda comunicación estaba cerrada. Así entonces Srila Prabhupada nos pidió que le diéramos una bendición para que él sea exitoso. Por lo tanto yo dije, “¿Qué podemos hacer para dar bendiciones?” Srila Prabhupada estaba ahí, por consiguiente ¿Quiénes somos nosotros? Entonces, Srila Prabhupada dijo, “No, todos ustedes son devotos de Krishna y si ustedes oran, Krishna los escuchara. Él esta yendo a una misión muy peligrosa y necesita toda la ayuda que pueda obtener.” Después todos nosotros le oramos a Krishna para que él fuera exitoso. Él siempre estuvo haciendo prédica muy difícil. Él es muy querido por Srila Prabhupada.
Algunos años atrás, yo le aconseje como él podría viajar más por usar around the world tickets (un tipo de boleto de avión). Entonces, mi secretario compró sus tickets por él. Así, él empezó a viajar más extensamente, pero siempre fue difícil incluir (encajar a) África Occidental dentro del programa.
Las áreas de prédica de Bhakti Tirtha Swami estaban en el Oeste (Occidente): Australia, África, USA, Europa, y Rusia. Él estaba haciendo prédica mundial. Incluso su estancia en Gita Nagari, fue por muy nobles razones. Él era muy flexible a los deseos de los devotos. Realmente, Tamal Krishna Maharaja le había pedido hacer algo en Gita Nagari para preservar el legado del lila bhumi de Srila Prabhupada, uno de los sitios de sus pasatiempos. Donde las Deidades, Sri Sri Radha Damodara residen es también un tirtha sagrado.
Yo tengo un DVD o VCD de Rusia, donde él dio una entrevista especial en la TV. Él fue honrado como “Gente Sobresaliente del Planeta.” Una entrevista que ocurrió en Rusia.
Yo estaba desarrollando la Prédica Congregacional y estaba tratando de promover también el programa de Cuidado al Devoto (Devotee Care program). Por lo tanto, en las reuniones del GBC, él siempre estaba apoyando estas ideas. A veces yo solía apoyarlo y a veces él solía apoyarme. De ese modo, crecimos muy unidos. Nosotros estuvimos promoviendo Cuidado al Devoto en ISKCON, pero estuvimos concentrados en aspectos diferentes. A veces yo solía meterme en problemas por tener nuevas ideas acerca de la prédica, entonces nosotros solíamos hablar porque éramos amigos y él solía darme algún asesoramiento personal. Él me dijo que él había enfrentado a veces dificultades porque él solía también hacer alguna clase de prédica extraordinaria (única), y no todos podían entender.
Yo estaba desarrollando la Prédica Congregacional y estaba tratando de promover también el programa de Cuidado al Devoto (Devotee Care program). Por lo tanto, en las reuniones del GBC, él siempre estaba apoyando estas ideas. A veces yo solía apoyarlo y a veces él solía apoyarme. De ese modo, crecimos muy unidos. Nosotros estuvimos promoviendo Cuidado al Devoto en ISKCON, pero estuvimos concentrados en aspectos diferentes. A veces yo solía meterme en problemas por tener nuevas ideas acerca de la prédica, entonces nosotros solíamos hablar porque éramos amigos y él solía darme algún asesoramiento personal. Él me dijo que él había enfrentado a veces dificultades porque él solía también hacer alguna clase de prédica extraordinaria (única), y no todos podían entender.
0 comentarios:
Publicar un comentario